首页
319蒂姆U邓肯
蒂姆U邓肯 写的日记:  

【情景对话·人际交往】 熊猫阿波和他的粉丝

Panda Po:
Tigress,I'm a big fan of you.Your song is so wonderful!Can I have your autograph?
虎大姐,我是你的超级粉丝。你的歌太美妙了!我可以要你的签名吗?
Tigress:
OK,no problem!But what do you mean by mentioning my song?
好的,没问题!但是你说我唱歌好听,我不太明白你的意思……
Panda Po:
Your song "Two Tigers"is very famous."Two tigers are running fast.One has no eyes and the other has no tail.How strange they are!"
你的歌曲《两只老虎》可有名啦!“两只老虎,两只老虎,跑得快,跑得快。一只没有眼睛,一只没有尾巴,真奇怪,真奇怪!”
Tigress:
Oh,my god!I think this song is strange!I've never heard it.It can't be my song.
呃,我的天哪!我觉得这歌才奇怪呢!我从未听过这歌。它绝对不可能是我唱的。
Panda Po:
Well,it's a well-known Chinese nursery rhymes .Almost every Children can sing it.So you see,how popular you are in China!
呃,这在中国可是一首人人皆知的儿歌。几乎每个孩子都会唱。所以您瞧,您在中国多受欢迎啊!
Tigress:
Ah,you must come from China!It's a delight to have friends coming from afar!
啊,你一定是从中国来的吧!有朋自远方来,不亦乐乎!
Crane:
Hey,panda.I know your hometown is China.So I bring you some bamboo.
你好,熊猫。我知道你老家在中国,所以我给你带了些竹子来。
Panda Po:
Thank you a lot.But if you give me some noodles,I would be more contended.
非常感谢,不过要是你能给我些面条,我会更满足的。
Crane:
Why do you say so?Don't you feed on bamboo?
你为什么这么说?难道你不是以竹子为食吗?
Panda Po:
Yes.But since I moved here,in Hollywood, I've earned a living by making noodles.Now I like noodles best!
不,自从我搬到好莱坞以来,我就以做面条谋生。现在,我最喜欢吃面条。
Tigress:
Noodles,noodles...Ah,I've heard there's a panda selling noodles in Chinatown,whose kung fu is second to none in the world.Mr panda,are you...
面条,面条……啊,我听说有个熊猫在唐人街卖面条,他的功夫天下第一!熊猫先生,难道你就是……
Panda Po:
Tigress,you've just got it! My customers always call me Hero!
虎大姐,你说对啦!我的顾客总是称我为英雄!
Tigress:
Respected Mr Panda,I'm a big fan of you!May I have the honor of becoming your apprentice?
尊敬的熊猫先生,我是你的超级粉丝。我能有幸成为你的弟子吗?
Panda Po:
OK,no problem.I'm very willing to be your master.
好的,没问题。我很乐意当你的师父。
Crane:
Mr Panda,don't forget me!I'm also your crazy fan!
熊猫先生,可别把我忘了!我也是你的疯狂粉丝啊!
Panda Po:
OK,OK,my two clever apprentices. And first,I'd like to impart my forte skill to you!
好,好,我的两位好徒弟!首先,我想传授你们我的一项拿手绝活。
Tigress&Crane:
What is it,master?
师父,是什么绝活呀?
Panda Po:
Making delicious noodles!
做好吃的面条!
2012-05-06 00:49 来自:挚友网
阅读(544)

你的回应(已有0 个回应,文明用语,人人有责,你还可输入250字)

返回顶部